سلام و عرض ادب.

می‌توانید با شکایت کیفری علیه فروشنده به دلیل ممانعت از تنظیم سند و انتقال مالکیت، او را تحت پیگرد قانونی قرار دهید، ولی اثبات پرداخت و قصد انتقال سند ضروری است؛ هم‌زمان یا جایگزین، می‌توان دادخواست حقوقی الزام به تنظیم سند در دادگاه تقدیم کرد تا الزام قانونی برای تحویل سند صادر شود

با سلام. خیر، این موضوع فاقد وصف کیفری است و صرف تأخیر در انتقال سند، جرم محسوب نمی‌شود تا بتوانید از طریق دادسرا و شکایت کیفری اقدام کنید. برای احقاق حق خود، یک دادخواست حقوقی با عنوان «الزام به فک پلاک و الزام به تنظیم سند رسمی خودرو» را همزمان علیه هر دو نفر (یعنی فروشنده مستقیم و مالک اصلی که سند به نام اوست) به ثبت برسانید تا دادگاه آن‌ها را قانوناً به انتقال سند مجبور نماید.

با سلام شما باید با کسی که مالک خودرو است قرارداد بنویسید

با کسی که وقتی مالک نمی‌باشد و وکالت ندارد قرارداد نوشتید که اصلاً قراردادتان معتبر نیست