با توجه به توضیحات شما، مسائل مختلفی باید مورد بررسی قرار گیرد: 1. **حق مالکیت:** اگرچه مادرتان هزینه‌های خانه و ماشین را تامین نموده، اما اگر مدارکی به نام او نباشد، اثبات مالکیت وی دشوار خواهد بود. در این زمینه ارائه اسناد و مدارک مالی اثباتی ضروری است و ممکن است پیشنهاد مذاکره و تقسیم اموال تحت نظر دادگاه مناسب باشد. 2. **طلاق:** اگر مادرتان قصد جدایی دارد، او می‌تواند به استناد به سوابق ضرب و شتم و ارائه مدارک مرتبط، مانند گزارش پزشکی قانونی، درخواست طلاق کند. قاضی می‌تواند در صورت احراز وقوع خشونت، درخواست طلاق را تایید نماید. 3. **حقوق مالی:** براساس ماده 1118 قانون مدنی، زن می‌تواند مستقلاً در اموال خود تصرف کند، حتی اگر تحت فشار مالی مرد بوده باشد. در صورتی که مرد سوء‌استفاده کرده باشد، می‌توان از مدارک مالی به عنوان شواهد استفاده کرد.