با درود پرسشگر ارجمند،
اولا، طبق قانون مدنی، امانتگیرنده ملزم به حفظ امانت و جبران خسارت ناشی از عدم احتیاط خود است، بنابراین دوست شما در قبال آسیب به ماشین شما مسئولیت دارد. ثانیا، بر اساس اصل مسؤولیت مدنی، هر فرد باید جبران خسارت ناشی از فعل غیرمجاز خویش را بپردازد و در این مورد، قصور او در رعایت احتیاط به وضوح قابل استناد است. ثالثا، با توجه به گذشت یک سال، شما حق دارید ضمن ثبت دادخواست و تامین دلیل از او به مراجع قضایی، خسارات وارده را مطالبه کرده و در صورت عدم همکاری، اقدام قانونی لازم را جهت استیفاء حق خود پیگیری کنید.