سلام و وقت بخیر! بله، در صورتی که شوهر شما به دلیل مصرف متادون و عدم تأمین نیازهای مالی خانواده، وظایف خود را انجام نمیدهد، میتوانید از طریق دادگاه درخواست طلاق کنید. برای این کار، باید مدارک و شواهدی از مصرف مواد مخدر و عدم تأمین نیازهای مالی خانواده ارائه دهید. همچنین، میتوانید از مشاوره حقوقی و کمک وکیل متخصص در امور خانواده استفاده کنید تا بهترین راهکار را برای پیگیری درخواست طلاق پیدا کنید. امیدوارم این اطلاعات به شما کمک کند.