سلام و عرض ادب
اگر ماشین به نام همسرتان است؛ حتی اگر پول آن را شما پرداخت کرده باشید، حق فروش آنرا بدون جلب رضایت و اراده همسرتان ندارید و معامله شما فضولی است و ایشان الزامی به قبول معامله و سند زدن ماشین به نام خریداری که شما بدون اذن همسر خود، ماشین را با ایشان قولنامه کرده اید، ندارند.
درخصوص اینکه مدعی هستید ماشین در اصل برای شماست و با پول شما خریداری شده؛ چون ابتدائاً ماشین به نام شما نبوده بلکه از نام فرد دیگری (فروشنده)، مستقیماً به نام همسر شما (خریدار) زده شده است؛ موضوع ظهور در انعقاد بیع بین فروشنده و همسرتان داشته و بخاطر پولهای واریزی از طرف شما نیز، ظهور در عقد قرض بین شما و همسرتان دارد و لذا شما امکان ادعای هبه و رجوع از هبه و استرداد عین خودرو به نام خودتان را ندارید بلکه صرفاً پولهایی که واریز کرده اید را میتوانید از همسرتان مطالبه کنید.
مگر اینکه تحت شرایط خاصی نظیر وجود مبایعه نامه به نام شما و وجود وکالتنامه رسمی صادره از طرف فروشنده برای تغییر پلاک به نام شما که استفاده نکرده اید، بتوانید به استناد آنها اثبات نمایید که معامله ابتدائاً بین فروشنده با شما منعقد شده لکن شما خودرو را بصورت هبه و یا بصورت امانتی که باید عودت داده شود، به نام همسرتان نموده اید لکن درصورت عدم وجود موارد استنادی نظیر مبایعه نامه و وکالتنامه مزبور، اثبات امر بعید است و صرفاً میتوان مبالغ پرداختی را مسترد نمود.
بهتر است از مشاوره مستقیم با وکیل استفاده کنید.