مشاوره حقوقی رایگان - حق کپی رایت کلیپ های قدیمی

با سلام یک وبسایتی هستش که کلیپ های قدیمی یک فرد که 50 سال است فوت کرده است را ترجمه کرده و آنها رو میفروشد آیا مشکلی دارد که ما آز آنها رایگان استفاده نماییم بدون اجازه مترجم؟؟؟ چرا که کلیپ ها متعلق به یک شخص خارجی هستش که خیلی وقت پیش فوت کرده

پاسخ ها:


سلام خیر شما نمی‌توانید از این کلیپ‌های ترجمه شده بدون اجازه و رضایت مالک حقوقی این آثار استفاده کنید. حق کپی رایت از جمله حقوق مالکیت فکری است که برای محافظت از حقوق خالق یا مالک اثر و ارزشیابی آن ایجاد شده است. اگر شخصی کلیپ‌هایی را تنها به زبان اصلی منتشر کرده است، این به معنای این نیست که شما می‌توانید آن را به زبان فارسی ترجمه کنید و بدون اجازه مالک حقوقی این کلیپ‌های ترجمه شده را استفاده کنید. در اینجا، حقوق مالکیت فکری از مترجمان نیز محافظت می‌کند و استفاده از ترجمه‌های انجام شده توسط افراد دیگر بدون اجازه آنها، مغایرت با حقوق مالکیت فکری آنها و در نقض قوانین حقوقی است. بنابراین، قبل از استفاده از این کلیپ‌های ترجمه شده، باید با مالک حقوقی به منظور دریافت مجوز کاربری و استفاده از آنها تماس بگیرید.

10:48:36   1402/2/8

با سلام سوال شما تکراری است

23:15:26   1402/2/12
حق کپی رایت

سوالات مرتبط

کپی رایت
با سلام و خسته نباشید اگر فیلم آموزشی را از کانال های یوتیوب خارج کشور دانلود کرده و برای استفاده مردم داخل در سایت آپارات قرار دهیم مشکلی دارد؟...
کپی رایت محصول
سلام ببخشید اگر کسی محصولی بزارد غیر رایگان و بعضی ها اون رو پخش کنند داخل تلگرام و اگر بعضی دیگر بیان اون محصول رو داخل تلگرام دانلود کنند با اینکه میدونند اون محصول پولی نیست ایا اون سازنده میتونه ا...
حق نشر
آیا می‌توان از طراحی های کتاب ها بر روی متریال های دیگری استفاده کنیم و به فروش برسانیم ؟ برای مثال نقاشی یک کتاب را روی چوب بکشیم و بفروشیم؟ از لحاظ قانونی منعی دارد؟...
دانلود فیلم رایگان
سلام من قبلا تعداد زیادی فیلم سینمایی در شبکه های اجتماعی دیدم و گمان می کردم آن فیلم ها رایگان هستند و راجع به بعضی از آنها نوشته بود اکران آنلاین و بعضی دیگر هم ننوشته بود اما جدیداً متوجه شدم در دو...
کپی رایت
سلام وقت بخیر سوال من راجع به اینستا هست دوستم یک پیجی داره آیا من می‌تونم با اجازه ایشون (که پیشنهاد خودشه )کل محتوای پیجش رو در یک پیج جدید با زبان عربی هست درست کنم یا اینکه از نظر اینستا کپی ...