با سلام
بهتر است موضوع را دوستانه حل و فصل کنید.
اگر دادخواست استرداد طلاجات بدهید زوجه می تواند یا انکار کند و یا اینکه اعلام کند که فروخته است.
و اگر بتوانید با حکم دادگاه محکوم کنید می تواند بابت مهریه توقیف کند بنابراین در عمل پیگیری شما نتیجه ای نخواهد داشت، مگر اینکه زوجه مهریه نداشته باشد.
بهترین راه حل در صورتی که قصد ادامه زندگی ندارید طلاق توافقی است.