مشاوره حقوقی رایگان - گواهی فوت به زبان انگلیسی
باسلام و احترام . اینجانب بمدت 10سال وکیل یکی از بازنشستگان ناجا بوده ام که ایشان در واشنگتن زندگی میکردند .مدت 4 ماهی هست که ایشان فوت کرند و خانم ایشان برای من وکالتنامه فرستاده تا حقوق مرحوم برای خانم ایشان کارسازی بشه. 1- همه مدارک آماده هست ولی گواهی فوت به زبان انگلیسی و مهر شده هست. میخواستیم بدانیم آیا باید از سفارت حافظ منافع متن رو فارسی بگیریم یا همین متن انگلیسی رو بیاریم و در ایران به دارالترجمه رسمی بدهیم . آیا اداره بازنشستگی متن فارسی دارالترجمه باضافه اصل مدرک گواهی انگلیسی رو قبول میکنه؟
2- از تاریخ فوت کل حقوقهای ایشان که تقریبا 4 ماه میشود در حساب ایشان آمده و من هم الان وکالتنامه از خانوم ایشان دارم .آیا میتوانم حقوق متوفی رو بگیرم و برای خانوم ایشان بفرستم و یا باید صبر کنم.
توضیحا آنکه ایشان دختر و پسر بزرگ دارند که متاهلند و کار هم میکنند و پدر و مادر هم طبیعتا ندارند . لطفا راهنمایی بفرمایید که در دو مورد بالا چکار باید بکنیم.
پاسخ ها:
دارترجمه رسمی مرجع قانونی اینگونه متون است
☆
☆
☆
☆
☆
21:32:00
1400/12/19
از مرجع مربوطه سوال شود
☆
☆
☆
☆
☆
10:04:41
1400/12/19
با درود به مرجع مربوطه رجوع کنید
☆
☆
☆
☆
☆
22:55:27
1400/12/25
درود امکان پذیر است
☆
☆
☆
☆
☆
18:25:39
1400/12/20
با سلام از ارگان مربوطه پیگیری کنید
☆
☆
☆
☆
☆
14:39:12
1400/12/20
سوالات مرتبط
دریافت گواهی فوت به صورت اینترنتی
سلام
آیا میشه گواهی فوت پدر رو بصورت اینترنتی گرفت ؟ اگه میشه چجوری و به چه اسناد و مدارکی نیاز هست ؟...
انحصار وراثت
با سلام
برادرم تو زندان سال 84 فوت کرده
الان رفتم برای گواهی فوت ، رفتم ثبت احوال ثبت نشد بود برای انحصار وراثت احتیاج به گواهی فوت داریم
باید چکاری انجام بدم؟؟...
دریافت شناسنامه متوفی
با سلام من و نامزدم هر دو همسر هایمان فوت شدن اصل گواهی فوت داریم برای ترجمه رسمی بردیم شناسنامه متوفی ها را میخواهند به ثبت احوال میرویم میگن گواهی فوت کافی هست اداره قوه قضاییه میگه بدون شناسنامه تر...
