با سلام شکایت شما به نظر می رسد خیانت در امانت باشد بهتر است چرا که خودرو را به صورت امانی به دیگری داده اید و مطالبه نموده اید و ایشان از استرداد امتناع کرده و آن را تملک کرده و سپس به دیگری انتقال داده است،جهت حفظ خودرو می توانید درخواست تامین خواسته مستندا به ماده 107 قانون آیین دادرسی کیفری بدهید.