با سلام
1- موضوع از مصادیق تعارض اسناد مالکیت است و وفق بند 5 ماده 25 قانون ثبت، حسب مورد هیات نظارت استان در خصوص اصلاح سند صلاحیت دارد
2- بدواً می باید سند همسایه در خصوص این قسمت ابطال شده و مالکیت شما اثبات گردد. سپس در صورت عدم تعیین تکلیف از سوی همسایه، امکان طرح دعوی خلع ید وجود دارد و نه تصرف عدوانی