بله، دادگاه میتواند با استناد به استشهادیه محلی، شهادت شهود، فاکتورهای شغلی، حسابها و سابقه تثبیت شهرت جدید در محیط کار و جامعه، در صورت احراز عسر و حرج یا عرف و عادت مستمر، حکم به تغییر نام خانوادگی صادر کند، هرچند تصمیم نهایی به تشخیص قاضی بستگی دارد.
درود، استشهادیه ۲۰ نفره، شهادت شهود و اسناد شغلی، اشتهار شما را اثبات میکند، اما طبق مواد ۴۰ و ۴۱ قانون ثبت احوال، اصل بر صلاحیت سازمان ثبت احوال در تغییر نام خانوادگی است و صرف شهرت چندساله الزاماً مجوز صدور حکم قضایی نیست؛ با توجه به قرار عدم صلاحیت قبلی، ابتدا مرجع صالح و مبنای قانونی دعوا را بررسی کنید.