سلام و احترام خدمت شما 

بیمارستان‌ها حق امحای دفاتر رسمی موالید را ندارند و ثبت‌احوال نیز تا زمانی که سابقه رسمی یا حکم دادگاه نباشد گواهی صادر نمی‌کند.

پیشنهاد بنده این است که در گام اول، شخصاً یا از طریق نماینده قانونی با مراجعه به مدیریت بیمارستان یا شبکه بهداشت ورامین، تقاضای کتبی استخراج مشخصات از «دفتر ثبت زایمان سال‌های ۸۹ و ۹۲» را ثبت نمایید. چنانچه با امتناع مواجه شدید، وقت را تلف نکنید و سریعاً از طریق مراجع قضایی اقدام به ثبت درخواست استعلام رسمی و اثبات واقعه ولادت نمایید تا با دستور مقام قضایی، بیمارستان موظف به بیرون کشیدن پرونده از بایگانی گردد.

خیر، اصلاح نام مادر در گواهی ولادتِ صادرشده به نامِ ایرانیِ باطله، کار بسیار پیچیده و دشواری است.