سلام. اگر انتقال یا اجازه مالک رسمی قابل اثبات باشد، دعوای الزام با طرف قرار دادن مالک و تمام ایادی قابل پیگیری است
چون خودرو چند دست با قولنامه منتقل شده، برای الزام مالک رسمی باید زنجیره معاملات بین همه ایادی قبلی تا مالک رسمی قابل اثبات باشه. دادخواست رو پس نگیرید مگر با بررسی پرونده؛ معمولاً باید همه فروشندگان واسطه و مالک رسمی رو طرف دعوا قرار بدید و اثبات بیعهای متوالی و الزام به انتقال رو بخواهید.
صرفاً فروشنده و مالک پلاک را طرف دعوی الزام به انتقال سند رسمی مال منقول کنید البته نظریه مقام قضایی در خصوص فروش مال غیر به نظر میرسد بی اساس است