درود / از لحاظ قانونی نمیتونید علیه خانواده همسر ، برای منزل مستقل اقدام کنید اما علیه همسرتون میتونید دعوایی مطرح کنید که ایشون منزل مستقل تهیه کنن/ حتما به صورت تخصصی قبل اقدام حقوقی با وکیل مشورت کنید./

بلی فورا اظهارنامه بده همسرت که طرف ۱۵ روز خونه مستقل تهیه کن در غیر این صورت دادخواست تهیه خونه مستقل می دهم به دادگاه 

سلام فی‌الحال با همسرتان اختلاف ندارید و از ایشان بخواهید که خانه‌ای مستقل، هر چند کوچکتر از قبلی ولو به شکل اجاره‌ای برای زندگی مشترک تهیه نمایند. حیاط جزء مشاعات هست و نیاز به رضایت تمام شرکا دارد.