باسلام اگر ساخت طبقه جدید با اذن مالک و صرف هزینه شخصی شما باشد اصل بنا جزء ترکه پدر محسوب شده و در زمان ارث فقط ارزش افزوده یا توافق قراردادی قابل استناد است و برای فروش باید یا مالکیت رسمی جداگانه افراز/تفکیک یا صلح رسمی بگیرید یا مطالبه قیمت بنا از ترکه نمایید نه عین ملک

با سلام در صورتیکه سند رسمی بالا را پدرتان بنامتان کردند این کار را انجام دهید ک در این صورت بعد از فوت نیز جز ارثیه حساب نمیگردد و سندبنام باشد قابل فروش نیز میباشد 

توصیه می گردد حتماً موضوع را با مراجعه به دفاتر اسناد رسمی بصورت سند رسمی مکتوب نمایید و در اولین فرصت نسبت به اخذ سند اقدام کنید