سلام - بله - باید دادخواست ثبت کنید .
اگر بتوانید ثابت کنید سال هاست در خانواده، مدرسه، محل کار و جامعه با نام ندا شناخته می شوید و دو اسمی بودن برایتان مشکل جدی ایجاد کرده، می توانید از ثبت احوال یا در صورت مخالفت، از دادگاه پیگیری کنید. احتمال موافقت وابسته به مدارک و نظر مرجع رسیدگی است
با درود
پرسشگر ارجمند حق بر نام نیکو در اسناد داخلی و بینالمللی پذیرفته شده است بدوا از طریق سامانه های مربوطه اداره ثبت احوال مراجعه کنید اگر موفق نشدید باید طرح دعوا نمائید احتمال موفقیت وجود دارد لیکن نتیجه قابل پیش بینی نیست بستگی به مدارک و اوضاع و احوال پرونده دارد و رویه شعبه و دفاعیات شما و...