با سلام.حتی اگر در سند واحد آخر قید شده باشد بهار خواب باز اجازه تغییر ندارد.کارشناس دادگستری باید موضوع را بررسی و اعلام نظر کند که مقصر این خسارت چه کسی و به واسطه چه اقدامی بوده است.
کارشناس رسمی دادگستری میبایست میزان خسارت و عامل خسارت را مشخص بنماید.
طبق توضیحات شما، مالک طبقه آخر با تصرف غیرمجاز در فضای مشاع (پشت بام) و ایجاد تغییرات غیرقانونی (سنگفرش، باغچه) موجب خسارت به ملک شده است.
با توجه به اینکه طبق سند، مالکین دیگر به سقف بهارخواب دسترسی ندارند و خسارت به ساختمانهای مجاور نیز وارد شده، مالک طبقه آخر مسئول جبران تمامی خسارات وارده به واحدهای دیگر و ساختمانهای مجاور است.
شکایت از مالک متخلف به دلیل تصرف عدوانی و ورود خسارت، راهکار قانونی مناسبی خواهد بود.