سلام بله اگر قرارداد اجاره تمام شده است شما می توانید درخواست تخلیه را مطرح نمایید
شما می بایست نسبت به سه دانگ خود ایشان درخواست خلع ید مشاعی را مطرح نمایید
ابتدا مطابق ماده ۱۵۶ قانون آیین دادرسی مدنی اظهارنامه ارسال کنید لذا هرگونه انتقال مال مشاع منعی ندارد اما تصرف در آن نیاز به اذن شریک دارد از جمله اجاره به ثالث