بر اساس ماده ۹۷۶ و ۹۷۷ قانون مدنی و قوانین مربوط به گذرنامه، نام و مشخصات شما باید در گذرنامه و مدارک دیگر با اسناد هویتی ملی‌تان مطابقت داشته باشد. اگر نام "داود" به انگلیسی به صورت "DAVD" نوشته شده و با نام درج شده در گذرنامه یا کارت ملی شما مطابقت نداشته باشد، ممکن است در فرآیند کنترل مرزی و خروج از کشور مشکلاتی ایجاد شود. توصیه می‌شود حتماً صحت املای نام در اسناد هویتی را چک کرده و در صورت لزوم، درخواست اصلاح دهید. اختلافات جزئی در املای اسامی می‌تواند منجر به تأخیر یا ممانعت از سفر شود.