احتمال موفقیت و تغییر با نامهای ایرانی بیشتر است
نامهای «دنیز» و «مانا» در سازمان ثبت احوال ایران قبلاً ثبت شده و معمولاً بدون مشکل پذیرفته میشوند. نام «Sam» و «Alex» بهدلیل ماهیت غیرایرانی و انگلیسی بودن، احتمال رد بالایی دارند مگر تابعیت یا دلیل موجه فرهنگی ارائه شود. در مقایسه با «ریحانه»، احتمال رد «مانا» و «دنیز» بسیار کمتر است و از نظر تلفظ، تمسخر و انطباق فرهنگی مشکلی ندارند.
بر اساس ماده ۲۰ قانون ثبت احوال، انتخاب نام باید از فهرست رسمی اسامی مورد تأیید سازمان ثبت احوال باشد و نباید مغایر با شئونات اسلامی و اخلاقی باشد. همچنین، اسامی نباید مایه تمسخر یا سوء تلفظ باشند. اسامی خارجی عمومی نیز معمولاً به عنوان نام کوچک قابل پذیرش نیستند. برای بررسی نامهای "دنیز"، "مانا"، "Sam" و "Alex"، باید به فهرست اسامی مورد تأیید سازمان ثبت احوال مراجعه کنید. نامهای "دنیز" و "مانا" به دلیل اینکه در برخی مناطق ایران استفاده میشوند، احتمال پذیرش بالاتری نسبت به "Sam" و "Alex" دارند. در مورد تغییر نام ریحانه، اگر دلایلی مانند سوء تلفظ، تمسخر یا مسائل فرهنگی-اجتماعی وجود داشته باشد و این موارد به صورت مستند ارائه شوند، احتمال تغییر نام به نامهای دیگر وجود دارد.