اگر دادگاه یا ادارهای برای انجام کاری (مثل ابلاغ، تحقیق، استعلام، معاینه محل، جلب نظر پزشک قانونی و…) نیاز داشته باشد که خارج از حوزه قضایی ان دادگاه است و خودش نتواند انجام دهد ، به مرجع محل نیابت میدهد.
وقتی آن مرجع کار خواسته شده را انجام داد و گزارش را برگرداند، در پرونده مینویسند: «نیابت انجام شد».
عبارت "نیابت انجام شد" در روند قضایی به این معناست که دستور رسمی صادرشده توسط قاضی یا بازپرس یک شهر، که به حوزه قضایی شهر دیگری ارجاع شده بود (مثلاً برای بازجویی یا تحقیق محلی)، به طور کامل اجرا شده است؛ این پیام نشان میدهد که وظیفه محول شده به مرجع قضایی نیابتگیرنده (مانند کلانتری یا دادسرا) پایان یافته و نتایج آن آماده برگشت به دادگاه اصلی پرونده شما برای ادامه رسیدگی است؛ پس از این مرحله، پرونده اصلی شما ادامه مییابد و نتیجه نیابت در رأی نهایی تأثیرگذار خواهد بود.
بادرود نیابت انجام شد یعنی نیابت قضایی به وضعیتی اشاره دارد که در آن مرجع قضایی به علت عدم امکان یا عدم دسترسی به محل یا شخص موردنظر، از یک مرجع قضایی دیگر درخواست می کند تا برخی از امور اجرایی پرونده را به جای او انجام دهد پس انجام این اقدام نیابت انجام پذیرفته است .
نیابت قضایی به معنای انتقال وظایف و اختیارات خاصی از یک مرجع قضایی به مرجع قضایی دیگر به منظور انجام یا تسهیل یک امر مشخص است. بر اساس ماده ۲۹۰ قانون آیین دادرسی کیفری ایران، در مواردی که انجام اقداماتی در حوزه صلاحیت یک دادگاه مستلزم ارسال درخواست به دادگاه دیگری باشد، دادگاه میتواند از دادگاه دیگر درخواست نیابت کند. این امر معمولاً در مواردی چون جمعآوری ادله، تحقیق، یا احضار شهود در مکانهای مختلف صورت میگیرد. پس عبارت "نیابت انجام شد" به این معناست که درخواست مذکور اجرا و اقدامات مورد نظر کامل شدهاند.