بله، برای پس گرفتن طلاها می‌توانید از طریق قانونی اقدام کنید. ابتدا با جمع‌آوری مدارک و شواهدی که نشان‌دهنده مالکیت شما بر طلاها و امانت‌گذاری نزد همسر برادرتان است (مانند شهادت شهود، پیام‌ها، اسناد و...)،  و دادخواست "مطالبه مال منقول" یا "استرداد طلاجات" مطرح نمایید. در صورتی که همسر برادرتان در خارج از کشور هستند، ابلاغ از طریق کنسولگری یا سفارت ایران در کشور محل اقامت ایشان صورت می‌گیرد و دادگاه حکم مقتضی را صادر خواهد کرد...

سلام و احترام
با استناد به امانت، از دادگاه دستور موقت برای دسترسی به صندوق و تحویل اموال امانی علیه مستأجر صندوق بخواهید و بانک را طرف دعوا قرار دهید. ادله سپردن امانت و مکاتبات را ضمیمه کنید.

با سلام

می توانید طرح دعوی کنید و با حکم دادگاه جهت تحویل آن اقدام کنید البته اگر با خود برده باشد پیگیری نتیجه ای نخواهد داشت.