سلام
در صورتی که حیاط خلوت جزء قسمت مشاعات ساختمان باشد شما از طریق شهرداری اقدام به شکایت کنید و در صورتی که شهرداری به شکایت شما توجهی نکرد بایستی از طریق دادگاه اقدام بفرمائید. اگر حیاط خلوت جزء قسمت اختصاصی باشد در این صورت میتوانید دادخواست به خواسته رفع مزاحمت را در یکی از دفاتر خدمات قضایی محل سکونت خویش به ثبت برسانید.