سلام.
شما دو تا فرض مطرح کردید.که به هر دو پاسخ می دهم.
اول اینکه هر دو ملک ورثه ای است و هیچ یک از شما مالک نیستید و فقط حق ارث دارید.
در این صورت هر دو طرف حق دارید بابت مدتی که دیگری از ملک استفاده کرده از یکدیگر مطالبه اجرت المثل کنید و تقاضای تقسیم از دادگاه.
دوم.شما مالک مغازه خود هستید و دیگری روی ملک شما هیچ حقی تحت عنوان ارث ندارد. بنابراین فقط شما حق دارید بابت مغازه ای که او اجاره داده و شما هم بر آن حق داشته اید از دادگاه مطالبه اجرت المثل ایام تصرف و همچنین تخلیه و تقسیم را بنمایید.
موفق باشید.