درود. بله در صورت صلاحدید دادگاه با توجه به میل دختر شما که به لحاظ قانونی بالغ شده اند امکان پذیر است. در خصوص سوال دوم با توجه به اینکه حضانت فرزند درحال حاضر با شما نیست این عمل توصیه نمی شود. شما می توانید پس از اخذ حضانت با مراجعه به مدرسه و یا آموزش و پرورش ناحیه اگر پرونده در مدرسه نبود جهت ثبت نام مجدد ایشان اقدام نمایید.