مشاوره حقوقی رایگان - ثبت کردن معنی فارسی برای یک نام
با سلام من اسم نوزادم رو که 9 ماهه هستن تامارا (یک نام بین المللی که در سازمان ثبت احوال به زبان عبری درخت خرما معنا شده) گذاشتم
آیا میتوان به ملورین (ایرانی و البته با فراوانی بیشتر) تغییر داد ؟ بنا به تبصره ترویج نامهای بیگانه؟
و سوال بعدی اینکه نام تامارا در ثبت احوال به زبان عبری درخت خرما معنا شده که بنده رو راضی نمیکنه..... و در ویکی پدیا به زبان لاتین الهه رودها معنا شده و به فارسی (طبق لغت نامه دهخدا تام آرا.....بی کم و کاست آراسته شده یا کاملترین معنا میشود) همانند نام تیارا یا مه آرا...... اگر بشود معنای لاتین و فارسی این نام زیبا را ثبت کرد که فرزندم در آینده از نظر مفهوم نام به مشکل نخورد....لطفا راهنمایی بفرمایید تا از تغییر نام منصرف شوم
پاسخ ها:
با سلام توصیه میکنم یک اسم فارسی یا مذهبی رایج تر و بی دردسرتر برای فرزندتون انتخاب کنید و دادخواست بدین و عنوان کنید که معنی اسم فرزندتون نامانوس و ناخوشایند هست
☆
☆
☆
☆
☆
16:55:04
1398/2/25
سوالات مرتبط
تغییر نام کوچک
اسم من در شناسنامه احمد است؛ اما به شهاب معروفم.
آیا امکان تغییر اسم احمد به شهاب یا شهاب الدین ممکن است؟...
دادخواست تغییر نام
سلام، یک برای برای تغییر نام روح الله به فرهاد اقدام کردم که ثبت احوال رد کرد. با توجه با اینکه دیوان عدالت به تازگی رای داده که ثبت احوال مرجع رسیدگی به تغییر نام است. آیا میتوان هنوز این خواسته را د...
سلام من قبلا توسط فردی تهدید به گرفته شدن گوشی شده بودم و بعد ار دوماه با من درگیر شد و گوشی مرا
برداشت و مورد ضرب قرار داد و با استفاده از برگه پزشکی قانونی و شهود از وی شکایت نمودم ولی اکنون منکر همه چیز میشود و از بنده نیز شکایت نموده است اکنون من چگونه باید سرقت گوشی خود را اثبات کنم...
