با سلام
اولا انچه ملاک است ودر روابط قراردادی شریک شما با مالک سوله مشخص است صرفا شریک شما طرف قرارداد اجاره سوله بوده ولاغیر هرچند شراکت شما در مرجع قصایی دیگری اثبات شده ولیکن این مهم به منزله خیانت در امانت شریک شما نخواهد بود
لذا موضوع صرفا جنبه حقوقی داشته وباید دادخواست استرداد مبلغ مورد نظر را به طرفیت شریکتان طرح نمایید