بله، راه دارد: با ارائه مدارک هویتی ایرانی (کارت آمایش و مدارک ثبت احوال) به اداره ثبت احوال یا سفارت/کنسولگری افغانستان درخواست اصلاح نام پدر یا صدور گواهی تطبیق نام بدهید تا مغایرت «علی جمعه» و «جمعه» رفع شود.
سلام. کارت آمایش مدرک اتباع خارجی است. با تذکره، کارت آمایش و مدارک هویتی پدر به دفتر خدمات اتباع مراجعه و اصلاح مشخصات یا رفع مغایرت را درخواست کنید