با سلام
بله شما می توانید شکایت کیفری ترک نفقه مطرح کنید و طرح دادخواست حقوقی مانع انجام این کار نیست.می توانید در شکایت کیفری به رای حقوقی نیز استناد کنید.توجه کنید که به صرف اینکه در پرونده حقوقی پیروز شدید به معنای پیروزی در پرونده کیفری نیست.
شکایت کیفری نیاز به احراز عناصر سازنده جرم دارد لذا به نظر میرسد شکایت حقوقی کافیست