باسلام بله شوهر می‌تواند با حضور در دفترخانه و اعطای وکالت یا انجام تشریفات انتقال خودرو به همسرش اقدام کند و اطلاع خانواده‌ها شرط قانونی نیست وکالت نیز مطابق قانون مدنی معتبر است مگر محدودیت مالکیت یا حقوق اشخاص ثالث وجود داشته باشد 

سلام، بله؛ شوهر می‌تواند با مراجعه به مرکز تعویض پلاک و انجام تشریفات قانونی، خودرو را به نام همسرش منتقل کند و رضایت یا اطلاع خانواده‌های دو طرف شرط انتقال نیست. البته اگر انتقال از طریق وکالت‌نامه انجام شود، باید حدود اختیارات وکالت‌نامه و مدارک مالکیت خودرو بررسی شود.