«با سلام و احترام؛ بنده با داشتن وکالت در طلاق (حق طلاق) اقدام به ثبت دادخواست طلاق توافقی نموده‌ام. در متن دادنامه صادره، نوع طلاق به استنادِ بذلِ “یک قطعه سکه از مهریه”، از نوع خُلع تعیین شده است. (متن صریح دادنامه: زوجه یک قطعه سکه از مهریه خود را بخشیده است، خلعی محسوب…). در انتهای دادنامه این عبارت کلی درج شده است: “با توجه به اینکه زوجه هیچ‌گونه ادعای مالی ندارد، دادگاه از این حیث مواجه با تکلیف نیست”. از طرفی بنده پرونده مطالبه باقی‌مانده مهریه و اعسار را به صورت مجزا در جریان دارم که هم‌اکنون در مرحله تجدیدنظر است. با توجه به اینکه بنده در مقام وکیلِ زوج، صرفاً یک سکه را بذل کرده‌ام تا ماهیت طلاق خلع شود، آیا عبارت کلی “عدم ادعای مالی” در انتهای رأی می‌تواند به معنای سقوط باقی‌مانده مهریه تلقی شود؟ یا این عبارت صرفاً ناظر به حقوق فرعی (مثل اجرت‌المثل) در همان جلسه است و خللی به پرونده مستقل مهریه بنده وارد نمی‌کند؟»