باسلام عبارت مذکور یعنی پرونده شما در مرحله رسیدگی بدوی بابت اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از تصادف رانندگی ثبت شده و فعلاً برای تاریخ ۱۴۰۵/۰۵/۰۵ وقت نظارت تعیین گردیده است یعنی شعبه در آن تاریخ وضعیت پرونده و اقدامات لازم مانند وصول نظریه‌ها یا مدارک را بررسی می‌کند و به معنای صدور رأی یا محکومیت قطعی نیست

در مورد شکایت تصادف رانندگی است

سلام یعنی پرونده برای رسیدگی اولیه به اتهام صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از تصادف ثبت شده و قاضی در تاریخ پنجم مرداد ۱۴۰۵ پرونده را بررسی و درباره ادامه رسیدگی تصمیم میگیرد وقت نظارت معمولا نیاز به حضور شما ندارد مگر احضار شوید

وقت نظارت به معنای بررسی روند پرونده برای صدور رأی و ثبت پرونده با اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از تصادف است.