۱- اصولا خیر، نمی‌تواند.

۲- بله، خواهرتان می‌تواند به وکالت از شما پرونده را پیگیری کند.

۳- حق‌الوکاله وکیل بستگی به توافق شما و وکیل مربوطه دارد.

نیازمند بررسی است. حق الوکاله توافقی است 

درود

با توجه به متن وکالتنامه که اختیار انتقال دو دانگ به خودتان با هر قیمت را صراحتاً داده، اصل انتقال معتبر است و صرف ادعای خیانت در امانت معمولاً موجب برگشت ملک نمی‌شود مگر ثابت کند وکالت خارج از حدود اختیار یا با سوءاستفاده انجام شده است خواهرتان فقط در حدود وکالت رسمی که از شما دارد می‌تواند پیگیری کند و هزینه وکیل بسته به توافق وکیل، مبلغ پرونده و مراحل رسیدگی متفاوت است

با وجود وکالت و انتقال به خود، همسر نمی‌تواند پس بگیرد؛ برای پیگیری، به دادگاه مراجعه کنید.