با سلام
درخواست تغییر نام خود را از طریق ثبت احوال باید پیگیری کنید و اگر ثبت احوال موافقت نکرد به ناچار باید دادخواست بدهید و از طریق دادگاه موضوع را پیگیری کنید، رای دادگاه بدوی قابل تجدیدنظر خواهی در دادگاه تجدیدنظر است.
تغییر نام از مریم به یگانه، با درخواست به ثبت احوال و ارائه دلیل موجه امکانپذیر است.