اگر قولنامه (فروش‌نامه) به نام شماست، اصولاً ذی‌نفع اصلی در دعوای الزام به تنظیم سند یا تحویل فروش‌نامه، شما هستید؛ اما اگر وکالت‌نامه رسمی به نام همسرتان تنظیم شده و اختیار طرح دعوا را دارد، ممکن است همان دعوای ایشان کافی باشد. با توجه به ایراد قاضی درباره نبود فروش‌نامه، بهتر است برای جلوگیری از رد دعوا، دادخواست الزام به تنظیم و تحویل فروش‌نامه را از سوی شخصی که خریدار در قولنامه است (یعنی شما) مطرح کنید یا در پرونده فعلی این موضوع را اصلاح نمایید.

قاضی حق داره که اصل قولنامه رو بخواد، چون مدرک اصلی خرید ماشینه.

حالا که قولنامه به اسم شماست، بهتره خودتون وارد پرونده بشید یا اینکه همسرتون با تکیه بر همون قولنامه و وکالت‌نامه‌ای که داره، موضوع رو پیگیری کنه.اگر بنگاه‌دار قولنامه رو بهتون نمیده، می‌تونید دادخواست الزام به تحویل نسخه دوم یا اصل قولنامه رو بدید.