با سلام
در بحث مربوط به معاملات خودرو، عرفا زمانی که وکالت اعطا می شود، آن وکالت در مقام بیع تلقی می شود. یعنی در مراجع قضایی این گونه تلقی می شود که شما( در اصل برادرتان) خودرو را فروخته اید.
عدم تعویض پلاک در مهلت مقرر خللی به انتقال مالکیت وارد نمیکند.
در نهایت شما باید به طرفیت بدهکار اصلی طرح دعوا کنید و تمام مبالغی و هزینه های که برای تسویه دین ایشان متحمل شده اید را مطالبه کنید.
با سلام موضوع شما باید به صورت کلی تر و تخصصی تر بررسی شود