از طریق دادگاه باید اقدام نمایید 

با درود پرسشگر ارجمند ابتدا به ثبت احوال مراجعه کنید اگر موفق نشدید باید طرح دعوا نمائید احتمال موفقیت وجود دارد لیکن نتیجه قابل پیش بینی نیست بستگی به مدارک و اوضاع و احوال پرونده دارد و رویه شعبه و دفاعیات شما

سلام بله داذخواست دهید

تغییر نام «محمدمهدی» به دلیل ریشه مذهبی و ترکیبی بودن آن در صلاحیت مستقیم ثبت‌احوال نیست و معمولاً با درخواست اولیه در این سازمان مخالفت می‌شود. برای جایگزینی آن با نام‌های غیرعربی و غیرمذهبی، شما ملزم به تنظیم دادخواست از طریق دفاتر خدمات قضایی و پیگیری پرونده در دادگاه خانواده هستید. در صورت ارائه دلایل محکمه‌پسند مانند عدم شهرت به این نام در میان اقوام یا دشواری در تلفظ، قاضی با ارجاع موضوع به کارشناس تصمیم نهایی را برای اصلاح سند سجلی صادر می‌کند.