عبارت «دستور قضایی مبنی بر اقدام جهت انجام مفاد درخواست» در سامانه ثنا معمولاً به معنای پذیرش اولیه درخواست وکیل شما توسط قاضی برای اصلاح رای یا صدور رای تصحیحی در خصوص هزینه‌های دادرسی است. در این مرحله، مدیر دفتر موظف است طبق دستور قاضی، تشریفات اداری لازم را برای الحاق این هزینه‌ها به دادنامه انجام دهد که منجر به صدور یک «رای اصلاحی» یا درج الحاقیه در نسخه نهایی حکم خواهد شد. بنابراین روند پرونده مثبت ارزیابی می‌شود و با طی شدن مراحل دفتری، هزینه‌های دادرسی نیز به عنوان بخشی از محکوم‌به در دادنامه جدید یا اصلاحیه آن رسماً به خوانده ابلاغ می‌گردد.