با سلام شکایت بابت چه موضوعی سوالتان مبهم است

اگر منظورتان این است که وکالت خوانده نشده امضا شده این اشتباهی بوده که ایشان انجام داده راهی ندارد

سلام بله میشه شکایت کرد چون وقتی مدت وکالت‌نامه منقضی شده هرگونه اقدام بعد از اون فاقد اعتبار و در حکم معامله فضولی محسوب میشه و اگر سردفتر بدون احراز اعتبار وکالت و حضور موکل اقدام به تنظیم وکالت جدید کرده تخلف انتظامی محسوب میشه و قابل شکایت در اداره ثبت اسناد و دادسرای انتظامی سردفترانه، از طرف دیگه اگر طرف مقابل با علم به پایان اعتبار وکالت ماشین رو منتقل کرده باشه جرم انتقال مال غیر یا استفاده از سند مجعول متصور میشه که می‌تونین با شکایت کیفری در دادسرای محل دفترخانه پیگیری کنین، لازمه استعلام وکالت قبلی، زمان پایان اعتبار، مدارک امضاشده و مشخصات خودرو رو ضمیمه کنین تا هم سردفتر و هم منتقل‌کننده تحت تعقیب قرار بگیرن و مالکیت خودرو به حالت قبل برگرده.