با سلام مانعی ندارد
بله اتباع خارجی مقیم ایران میتونن طلاق بگیرن اما باید هم تابعیت خودشون و هم قوانین ایران رعایت بشه اگر هر دو تبعه یک کشور خارجی باشن و ازدواجشون طبق قانون همون کشور بوده میتونن به کنسولگری کشور خودشون مراجعه کنن تا طلاق ثبت بشه اگر یکی ایرانی و دیگری تبعه خارجی باشه یا ازدواج در دفتر رسمی ازدواج ایرانی ثبت شده باشه باید طلاق در دادگاه خانواده ایران انجام بشه با ارائه کارت اقامت یا پاسپورت و ترجمه رسمی مدارک بعد از صدور حکم قطعی دادگاه ثبت احوال طلاق رو ثبت میکنه و اثر حقوقی کامل داره برای انجام درست باید مدارک اقامت معتبر و ترجمه رسمی عقدنامه ارائه بشه تا روند قانونی کامل انجام بشه