باسلام
اگر خط تلفن همراه همسرشون بنام برادرتون باشه بله میتونه ولی فقط شماره ها درپرینت مشخص میشه نه متن پیامک ویا صدا
واگر خط بنام همسرشون باشه نمیتونه همچین اقدامی کنه ودستورقضایی هم فقط اگر برادرتون اقدام به شکایت کیفری ازهمسرشون کنه که مثلا باکسی درارتباطه و یارابطه نامشروع داره ممکنه، وگرنه دستورقضایی به شناسایی فرد راهنما جهت طلاق صادرنمیشه.