سلام و عرض ادب
اگر مستندات خرید خودرو توسط شخص شما اعم از مبایعه نامه یا قولنامه ای که بین شما و فروشنده اصلی خودرو تنظیم شده بوده و اسناد واریز وجه به حساب فروشنده از حساب بانکی شخصی جنابعالی موجود است و از طرفی، هیچ مستند واریزی از حساب همسرتان به حساب شما که تقریباً معادل وجه خودرو باشد، در حوالی قبل و بعد از تاریخی که ماشین را به نام ایشان زده اید، وجود ندارد و خودرو بالواقع کاملاً رایگان از طرف شما به نام ایشان شده بوده است؛ میتوانید مستند به اسناد بیع، اثبات کنید که ماشین در ملکیّت شما بوده لکن به همسرتان هبه شده است و دادخواست حقوقی رجوع از هبه مطرح نمایید لکن این امر مستلزم آن است که پیش از طرح دادخواست رجوع از هبه، ابتدائاً درخواست (تأمين خواسته) نمایید تا خودرو توقیف شده و همسرتان امکان انتقال یا فروش آن را نداشته باشند چرا که هبه، درصورتی که مال موهوبه توسط متهّب به دیگری واگذار گردد، دیکر هرگز از جانب واهب، قابل رجوع و استرداد نیست.
راه دیگر دادخواست استرداد عاریه است و میتوانید ادعا کنید که خودرو جهت شغل ایشان به ایشان عاریه داده شده بوده لکن بدلیل ماهیّت شغل آموزش رانندگی، علی الظاهر مجبور به انتقال رسمی سند خودرو به نام همسرتان بوده اید و عدم وجود اسناد واریز وجه خودرو به حساب شما توسط زوج نیز، مؤيد این مطلب است لکن ایشان بعنوان مستعیر، شفاهاً و اخلاقاً ملتزم بوده اند که در صورت طلب از جانب شما، هر زمان که باشد، خودرو را به شما عودت داده و مسترد نمایند که البته اثبات آن در دادگاه مشکل و مستلزم اقامه شهود و شاید اتیان سوگند تکمیلی و غیره است ولی درصورت اثبات، حتی درصورت انتقال خودرو توسط همسرتان نیز، قیمت آن قابل استرداد به نرخ روز است.