باسلام.
اگر فقط شما 2 نفر مالک این ملک بودید و الان متوجه شدید که شریک دیگر ملک را به فرد دیگری فروخته، سریعا باید اقدام به ارسال اظهارنامه مبنی بر اعمال حق شفعه خود کنید و سپس آن اظهارنامه را ضمیمه دادخواست اخذ به شفعه نمایید.
توصیه میکنم حتما وکیل بگیرید یا حداقل اوراق حقوقی شما توسط وکیل تنظیم شود