سلام
صرف اینکه پدر همسرتان به درخواست دخترش آمده و همسر و فرزندان را با خود برده است، جرم مستقلی محسوب نمی شود و صرف مخالفت او با بازگشت همسرتان نیز معمولا مبنای مناسبی برای شکایت کیفری علیه وی نیست.
در مورد همسرتان، اگر بدون عذر قانونی از زندگی مشترک خودداری می کند، مسیر قانونی شما طرح یا اجرای دعوای الزام به تمکین علیه خود زوجه است، نه شکایت کیفری از پدر ایشان.