درباره دادراه پایگاه دانش مقالات حقوقی نکات حقوقی

مشاوره حقوقی رایگان - اطلاعات شغلی

با سلام، آیا درج نام یک شخص در سایت معتبر دانشگاه خارجی به عنوان شاغل، در صورتی که بصورت رسمی ترجمه شود برای دادگاه معتبر است؟ و قاضی شاغل بودن شخص را از این روش، می پذیرد؟

پاسخ ها

ترجمه رسمی را دادگاه می پذیرد

بله، درج نام در سایت رسمی دانشگاه خارجی به همراه ترجمه رسمی، برای دادگاه به عنوان یک سند معتبر قابل قبول است و قاضی میتواند آن را به عنوان ادله شاغل بودن شخص بپذیرد. با این حال، برای اثبات کامل، ارائه مدارک تکمیلی (مانند قرارداد کار و حقوق دریافتی) نیز توصیه میشود.

درود  پرینت رسمی ترجمه شده از سایت دانشگاه دلیل قابل استناد محسوب می‌شود اما به تنهایی دلیل قطعی اشتغال نیست و در رویه محاکم معمولاً همراه با استعلام یا سایر ادله مورد پذیرش و احراز قاضی قرار می‌گیرد

 

سوالات مرتبط

وکلای متخصص