با سلام
اگر بلافاصله بعد از اینکه متوجه ماجرا شدید به ایشون اطلاع دادید و خواستید که معامله رو فسخ کنید یا از ایشون خسارت بگیرید,بله میتونید که این خسارت رو با جلب نظر کارشناس با دادخواست مناسب دریافت کنید چون خیار عیب فوریه.
در خصوص اینکه ایشون اظهار بی اطلاعی از عیب خودرو کردن دلیلی برای عدم پرداخت خسارت نیست چون ایشون باید خسارت رو به شما بدن و خودشون به طرفیت فروشنده قبلی طرح دعوا کنند و خسارت رو از وی بگیرند.