با سلام
با توجه به چیزی که گفتید ملک دارای سند رسمی نیست و قولنامه ای هست ،بنابراین اول باید مالکیت شما در دادگاه اثبات بشود.
در نتیجه باید ابتدا دادخواست اثبات وقوع بیع به طرفیت ایادی قبلی و همچنین شریک خودتون بزنید ،بعد که در دادگاه مالکیت شما نسبت به ملک ثابت شد ،در مرحله بعدی میتونید دادخواست حکم به فروش مال مشاع و همچنین اجرت المثل ایام تصرف که ملک در ید شریک شما بوده بزنید