با سلام
بهتر است مشکل را دوستانه حل و فصل کنید.
می توانید طرح دعوی کنید و خسارت خود را مطالبه کنید و با اخذ گواهی انحصار وراثت دادخواست تقسیم ترکه بدهید.
توجه داشته باشید اگر منزل چوبی خیلی قدیمی باشد به خاطر تخریب ممکن است دادگاه ادعای خسارت را نپذیرد و از طرفی چون ده سال در تصرف آنها بوده فرض بر این است که یا اجازه بقیه وراث ساکن بودند و تخریب نیز با اجازه آنها انجام شده مگر اینکه خلاف آن ثابت بشه.