سلام و عرض ادب
با توجه به اینکه مرقوم داشته اید فروشنده، مالک اصلی نیسان نبوده و نیسان به نام ایشان نیست؛ پس معامله با دو اصیل رخ نداده و فضولی بوده لذا شما میتوانید جهت تعویض پلاک خودرو مستند به قولنامه موجود، اثبات معاوضه و تنفیذ معامله و الزام مالک اصلی و فروشنده فضولی را به تعویض پلاک از دادگاه خواستار شوید؛ درصورتی که مالک اصلی معامله را قبول کند، به فک پلاک ملزم میشود و درصورتی که رد کند، معامله فسخ و فروشنده فضولی نیسان نیز ملزم به استرداد ثمن (خودرو پژو) به شما خواهد شد.
درصورتی که مالک اصلی نیسان، معاوضه رخداده را قبول کند؛ باید پلاک بنام شما از روی خودرو پژو را نیز فک پلاک کند و نسبت به تعویض پلاک متقابل اقدام نماید لکن درصورت اهمال و تاخیر و استنکاف، بعد از تعیین تکلیف راجع اصل معامله، درخواست الزام ایشان به فک پلاک شما از خودرو پژو نیز از طریق دادگاه امکان دارد.
درخصوص ادعای خسارت 50 میلیونی، دادخواست ایشان دائر به غبن که مسموع نیست و اگر دائر بر خسارت وجود عیب (ارش عیب) باشد و ادعای وجود عیب و درخواست ارش یا فسخ معامله به استناد خیار عیب داشته باشد نیز، اولاً اگر عیب خوردو مشهود بوده و به رؤیت رسیده بوده، ایشان صاحب حق شناخته نخواهد شد لکن حتی درصورتی که عیب مستور بوده و صحّت داشته و ایشان مُحِق شناخته شود نیز چون شخصاً صاحب معوّض معامله (مالک رسمی نیسان) نبوده و معامله فضولی کرده، نمیتواند معامله نیسان با شما را به استناد خیار عیب موجود در خودرو پژو فسخ کند چون اختیار قبول یا رد و فسخ معامله نیسان با صاحب و مالک رسمی نیسان است که خودرو به نام اوست نه با فروشنده فضولی آن فلذا ایشان بدون اذن مالک اصلی نیسان، نه میتواند از شما بابت عیب خودرو هزینه مازادی دریافت کند و نه میتواند معامله را فسخ کرده و نیسان را از شما پس بگیرد و اگر پای مالک اصلی نیز وسط کشیده شود، ایشان یا میتواند معامله را به همین شکل که منعقد شده قبول کند و یا میتواند رد و فسخ کند و لذا هیچ حقی بر درخواست ارش و مازاد تفاوت قیمت خودرو معیوب با سالم از شما را ندارد پس فعلاً با داده های فعلی پرونده، ایشان هر اقدامی هم بخواهد بکند، برگ برنده دست شماست.