مشاوره حقوقی رایگان - اشتباه در تایپ نام و نام خانوادگی به لاتین در گذرنامه

با سلام، پس از دریافت گذرنامه متوجه شده ام که نام و نام خانوادگی من به لاتین علارغم نوشتن در فرم درخواست گذرنامه، اشتباه نوشته شده است در واقع به جای Muhammad نوشته شده است Mohammad و به جای Alimoradi نوشته شده است Ali Moradi در واقع در فامیل یک فاصله قرار دارد. یک تناقضی در نام من در مدارک تحصیلی ترجمه شده و امتحانات زبان با نام و نام خانوادگی من در گذرنامه ایجاد شده است. برای اصلاح به اداره گذرنامه مراجعه کرده ام ولی در پاسخ بنده می گویند از این پس از این نام و نام خانوادگی استفاده کن. من میخواهم برای ویزای تحصیلی اقدام کنم و قطعا این تناقض برای من مشکلات زیادی ایجاد خواهد کرد. اگر امکان دارد راهنمایی بفرمایید

پاسخ ها:


به نظر همان که نوشت شده درست است در ضمن به هنگام تکمیل فرم پیش نویس متن لاتین به متقاضی ارایه و صحت ان با اخذ امضا تایید میشود

21:14:31   1398/5/7
نام خانوادگی در گذرنامه اشتباه تایپی در گذرنامه

سوالات مرتبط

مغایرت در گذرنامه
سلام. بنده فامیلم داخل گذرنامه قبلیم که باطل شده FASAHAT ثبت شده ولی داخل گذرنامه جدیدم FESAHAT ثبت شده. نیاز به اصلاح داره ؟...
متولی انتخاب شکل صحیح نگارش انگلیسی نام‌خانوادگی در پاسپورت
سلام؛ اکثر نام‌های خانوادگی در ایران، بدون نگارش فتحه و کسره در شناسنامه افراد قید شده است و یا از نیم‌فاصله بین دو کلمه استفاده شده است؛ در وهله اول از لحاظ اسپل حتی ممکن است تغییری در نام&...
گذرنامه
با سلام نام خانوادگی در گذرنامه من کلمه مؤید به صورت moayyed درست هست یا moayied من به صورت اولی گفتم ولی در اداره گفتن به صورت دومی تایپ شد و گذرنامه من به این صورت دومی ارسال شد ایا در درخواست تحصی...
اشتباه در چاپ فامیلی به لاتین در گذرنامه
سلام و خسته نباشید مادرم برای گذرنامه اقدام کرده بعد از اینکه گذرنامه به دستمان رسید متوجه شدیم که یک حرف در فامیلی لاتین ایشان کم نوشته شده فامیلی مادرم اسماعیل زاده است و به لاتین ESMAEILZADEH نوشت...
اشتباه تایپی در گذرنامه
سلام بنده اتباع هستم و در پاسپورت بنده asgharzade نوشته شده asghar zade برای اصلاح این باید به کجا مراجعه کنم و برای ترجمه مدارک تحصیلی فکر میکنم به مشکل بخورم درسته؟...